Torneio de Estudo Memorial Isenegger - Parte I

Retirado e traduzido de ChessBase http://en.chessbase.com/post/isenegger-memorial-study-tourney/

30-09-2014 O compositor suíço Samuel Isenegger, que morreu há 50 anos, especializado no tema de peões como peças lutadoras (tema também chamado de Davi e Golias). Para comemorar seu aniversário, a sociedade alemã-holandesa de estudo de finais de jogo ARVES encenou um torneio com este motivo. O juiz de composição Yochanan Afek gentilmente nos enviou as entradas dos vencedores - composições de xadrez maravilhosas a partir das quais todos nós podemos aprender.

Yochanan Afek nos estudos de finais no congresso da WCCF em Berna, 2014

Esse torneio comemora o memorial do conhecido compositor de estudos de finais Samuel Isenegger (2.11.1899 – 15.11.1964), o qual nasceu em Berna capital da Suíça, e faleceu 50 anos atrás. Um motivo repetido em seus estudos - peões como peças lutadoras - foi selecionado como tema deste evento. O torneio registrou um recorde de 33 entradas de 20 compositores de 11 países. O padrão geral se mostrou excepcionalmente elevado, especialmente para um prazo tão curto.

Dorette and Harold van der Heijden, GM em composições Davit Gurgenidze, e o expert em finais John Roycroft

Os meus agradecimentos vão para Harold van der Heijden por sacrificar um dia inteiro em Berna para verificar as entradas em relação à originalidade, solidez e a validade temática; para os funcionários da ARVES Marcel van Herck e Luc Palmans pelo apoio técnico e moral; e para todos os participantes de todo o mundo cujo entusiasmo e criatividade transformaram este torneio em um sucesso notável.

Peões como peças lutadoras, no espírito do encontro entre Davi e Golias, sempre foram populares. No entanto, este evento mostrou que com ou sem ajuda da tecnologia moderna ainda é possível se aprofundar ainda mais e enriquecer este sub-gênero com novas descobertas. Uma vez que o poder dos peões está no foco da atenção, jogar procurando a promoção ou sub-promoção não foi considerado temático. Poucos compositores têm demonstrado realizações interessantes do tema Festina Lente (escolhendo o primeiro movimento mais curto de um peão). Assim, este prêmio pode oferecer uma contribuição considerável para a investigação deste tema.

Para reduzir a dependência absoluta de serviços tecnológicos, eu defini um critério claro para o processo de seleção: a exibição de séries de Zugzwangs recíprocos apenas era insuficiente para ficar bem colocado na classificação final. Eu ainda acredito verdadeiramente que é essencial demonstrar conteúdos artísticos evidentes e acessíveis à mente humana e aos sentidos, a fim de ter uma chance justa para um prêmio.


Primeiro prêmio: Oleg Pervakov, Moscou

Uma original e animada batalha de abertura de linhas e sacrifícios mútuos é realçada pelo motivo temático Festina Lente e uma tentativa lógica que acaba em afogamento do rei. Esta é, de fato, uma das únicas entradas que mostram um duelo tático real entre os peões bem coordenados e um grupo de peças inimigas. Um genuíno drama de tirar o fôlego do início ao fim!

[Event "1st Pr. ARVES Jenever Ty."] [Site "?"] [Date "2014.??.??"] [Round "?"] [White "Pervakov, Oleg"] [Black "White to play and win"] [Result "1-0"] [EventDate "2014.??.??"] [SetUp "1"] [FEN "2b4b/p7/PPK2p1P/k1P5/2P1P3/8/6P1/4r3 w - - 0 1"] [PlyCount "25"] 1. bxa7 (1. b7 $2 Bxb7+ 2. axb7 Rb1 3. Kc7 f5 $1 4. exf5 Be5+ 5. Kc8 Rh1 $19) 1... Bf5 $1 2. exf5 Re8 3. a8=Q $1 (3. Kb7 $2 Re7+ 4. Kb8 Re8+ $11) (3. Kd7 $2 Rf8 $1 4. c6 Kxa6 5. c7 Kb7 6. c5 Rf7+ $11) 3... Rxa8 4. Kb7 Rxa6 5. g3 $3 (5. g4 $2 Kb4 6. Kxa6 Kxc5 7. Kb7 Kxc4 8. Kc6 Kd4 9. Kd6 Ke4 10. Ke6 Kf4 11. Kf7 Kxg4 12. Kg8 Kxf5 13. Kxh8 Kg6 14. h7 Kf7 {rei afogado!}) 5... Kb4 6. Kxa6 (6. c6 $2 Ra5 $1 7. c7 Rc5 8. c8=Q Rxc8 9. Kxc8 Kxc4 10. Kd7 Kd5 $1 $11) 6... Kxc5 7. Kb7 Kxc4 8. Kc6 $1 Kd4 9. Kd6 Ke4 10. Ke6 Kf3 11. Kf7 Kg4 12. Kg6 $1 Kxg3 13. Kh7 1-0

Oleg Pervakov, 54 anos, um jornalista enxadrístico de Moscou, é GrandeMestre Internacional e Juiz Internacional de competições de xadrez

2º e 3º prêmios: Victor Aberman & Richard Becker (ambos dos Estados Unidos)

Ambas as magníficas miniaturas compartilham uma ideia central comum: uma marcha cautelosa e sutil de um par de transeuntes apoiados pelo rei branco e um terceiro transeunte. Na entrada do Aberman, o par de peões persegue um cavalo longe, magistralmente manipulando uma série de zugzwangs recíprocos e armadilhas posicionais de empate (com uma espécie de sacrifícios cíclicos de peões), enquanto Becker alcança isso com uma marcha sistemática impressionante para domar uma torre surpreendentemente impotente. O estudo de Aberman é mais complexo, sutil e requer um estudo considerável, enquanto que o de Becker é bastante atraente aos olhos em termos de clareza e pureza, sem a necessidade de muitas linhas laterais de apoio.

[Event "2nd-3rd Pr. ARVES Jenever"] [Site "?"] [Date "2014.??.??"] [Round "?"] [White "Aberman, Victor"] [Black "White to play and win"] [Result "1-0"] [EventDate "2014.??.??"] [SetUp "1"] [FEN "7k/8/8/5n2/3P4/7K/PP6/8 w - - 0 1"] [PlyCount "53"] 1. Kg4 $1 Ne7 $1 (1... Nxd4 2. Kf4 Nc6 3. Kf5 Kg7 4. Ke6 Kf8 5. Kd7 Ne5+ 6. Kc7 Ke7 (6... Nc4 7. a4 $1 Nxb2 8. a5 $18) 7. a4 Ke6 (7... Nc4 8. b3 $1 Ne3 9. a5 $18) 8. a5 Kd5 9. a6 Nc6 10. Kb6 Kd6 11. b3 $1 {zz BTM} 11... Kd5 (11... Kd7 12. a7 Nxa7 13. Kxa7 Kc6 14. Ka6 $18) 12. b4 $1 Nxb4 13. a7 $18) (1... Nd6 2. Kf4 Kg7 3. Ke5 $1 Nc4+ 4. Ke6 Nxb2 5. d5 (5. Ke7 Nd3 6. d5 Nf4 7. d6 Nd5+ 8. Ke6 Nf4+ {etc - perda de tempo}) 5... Nd3 6. d6 Nf4+ 7. Kd7 Kf6 8. a4 Ne6 9. a5 Ke5 10. a6 $1 (10. Ke7 $2 Nd4 11. a6 (11. d7 Nc6+ 12. Ke8 Kd6 $11) 11... Nc6+ 12. Kd7 Na7 $1 13. Ke7 Nc6+ {empate posicional}) 10... Nc5+ 11. Kc8 $1 Kxd6 (11... Nxa6 12. d7 {ganha}) 12. a7 Nd7 13. Kb7 Nc5+ 14. Kb6 {ganha}) 2. Kf4 Kg7 3. Ke5 Kf7 4. a3 $1 {zz BTM} (4. a4 $2 Nc8 5. a5 Ke7 6. Kd5 Kd7 7. b4 Nd6 8. a6 Kc7 9. Ke6 (9. a7 Nc8 10. a8=N+ Kb7 {empate}) 9... Nb5 10. d5 Nd4+ 11. Ke5 Nb5 12. Ke6 Nd4+ {empate posicional}) 4... Ke8 5. Ke6 Kd8 6. d5 Ng6 7. Kd6 Nf4 (7... Kc8 8. a4 $1 $18 (8. b3 $2 Kb8 $3 9. a4 Kb7 {zz WTM} 10. Kc5 Nf4 {zz WTM =})) 8. b3 $3 (8. a4 $2 Nd3 9. b3 Nc1 $1 10. b4 Nd3 $1 11. b5 Nb2 12. b6 Kc8 13. Kc6 Nxa4 14. b7+ Kb8 15. d6 Nb6 $1 16. Kxb6 {rei afogado =}) (8. b4 $2 Nd3 {zz WTM mas também é possível 8...Kc8 =}) 8... Kc8 (8... Nd3 9. b4 {zz BTM #3 ganha}) 9. a4 Nd3 (9... Kb7 10. Kc5 {zz BTM} 10... Nd3+ 11. Kd4 Nb4 12. Kc4 Na6 13. a5 {zz BTM} 13... Kc7 14. Kb5 $18) 10. Kc6 Nb4+ 11. Kc5 Na6+ 12. Kd6 {zz BTM} (12. Kc6 $4 Nb8+ 13. Kd6 Na6 {zz WTM} 14. a5 Kb7 {zz WTM =}) 12... Kb7 13. a5 {zz BTM} 13... Kc8 14. Ke7 Nc7 15. d6 Nd5+ 16. Ke6 Nb4 17. d7+ Kc7 18. a6 $1 (18. Ke7 $2 Nd5+ $1 19. Ke6 Nf4+ 20. Ke7 Nd5+ $11) 18... Nc6 19. b4 Kd8 20. Kd6 Na7 21. Kc5 Kxd7 22. Kb6 Nc8+ 23. Kb7 Nd6+ 24. Kb8 Nb5 25. a7 Nxa7 26. Kxa7 Kc6 27. Ka6 1-0

Victor Aberman, 61 anos, é um programador e mora em Los Angeles, EUA

[Event "2nd-3rd Pr. ARVES Jenever Ty."] [Site "?"] [Date "2014.??.??"] [Round "?"] [White "Becker, Richard"] [Black "White to play and win"] [Result "1-0"] [EventDate "2014.??.??"] [SetUp "1"] [FEN "8/4kP2/1P6/5r2/K7/8/3PP3/8 w - - 0 1"] [PlyCount "23"] 1. b7 Rf1 2. f8=Q+ $1 Rxf8 3. Ka5 $1 (3. Kb5 $2 Rf1 4. Kb6 Rb1+ 5. Ka7 Ra1+ 6. Kb6 Rb1+ 7. Kc7 Rc1+ $11) 3... Kd7 4. Kb6 Re8 5. e3 $1 Kd6 6. d3 $1 (6. d4 $2 Kd5 $11) (6. e4 $2 Ke5 7. d3 Kd4 8. Ka7 Kxd3 $11) 6... Kd7 (6... Kd5 7. Ka7 Re7 8. Ka8 $18) 7. e4 Kd6 (7... Rh8 8. d4 Kd6 9. Ka7 {etc.}) 8. d4 Rh8 9. Ka7 (9. e5+ $2 Kd5 $11) (9. d5 $2 Ke5 10. Kc7 Rh7+ 11. Kc8 Rh8+ 12. Kc7 Rh7+ 13. Kb6 Rh8 14. Ka7 Kxe4 $11) 9... Kc7 10. d5 (10. e5 $2 Rb8 $19) 10... Rg8 11. e5 Rh8 12. d6+ 1-0

4º prêmio: Martin Minski, Alemanha

Uma mistura colorida de motivos clássicos traz uma contribuição alegre com o tema: um duplo Novotny, contra-jogo com sacrifícios, modelos de mate e até mesmo uma sub-promoção para concluir esse delicioso exemplo.

[Event "4th Pr. ARVES Jenever Ty."] [Site "?"] [Date "2014.??.??"] [Round "?"] [White "Minski, Martin"] [Black "White to play and win"] [Result "1-0"] [EventDate "2014.??.??"] [SetUp "1"] [FEN "8/7p/5PPk/2b4P/r2P2P1/6K1/2P5/1b6 w - - 0 1"] [PlyCount "13"] 1. g7 Ba2 (1... Bd6+ 2. Kh4 Bg3+ $1 3. Kxg3 Ba2 4. c4 $1 {veja a linha principal}) 2. c4 $1 (2. Kh4 $4 Rxd4 $1 $19) 2... Bd6+ $1 (2... Rxc4 3. g8=Q $1 $18) 3. Kh4 Bg3+ $1 4. Kxg3 Bxc4 (4... Rxc4 5. g8=Q $1 (5. g8=N+ $4 Kg5 $19) 5... Rc3+ 6. Kh4 Rh3+ 7. Kxh3 Bxg8 8. Kh4 (8. d5 $2 Kg5 $1 9. d6 Kxf6 10. d7 Ke7 $11) 8... Bd5 9. g5#) 5. Kh4 Ra5 6. d5 $1 Rxd5 (6... Bxd5 7. g5#) 7. g8=N# $1 (7. g8=Q $4 Rxh5+ $1 8. gxh5 Bxg8 $19) 1-0

Martin Minski, 45 anos, é um professor de matemática que mora em Berlim, Alemanha.
Ele é um mestre FIDE e Juiz Internacional de composições enxadrísticas

Yochanan Afek (nascido em abril de 1952 em Tel Aviv) é um enxadrista israelense, compositor, treinador e árbitro, a única pessoa a possuir títulos internacionais em quatro diferentes ramos do xadrez, sendo um Mestre Internacional, Mestre Internacional de composições enxadrísticas, Árbitro Internacional e Árbitro Internacional de composições enxadrísticas.

- Mais estudos premiados do Torneio Memorial Isenegger seguirão em breve - 

ARVES (Alexander Rueb Vereniging voor SchaakEindspelStudie), fundada em Outubro de 1988 em Amsterdã, é uma associação alemã-holandesa para enxadristas que estão especialmente interessados em estudos de finais.

A Federação Mundial para Composições Enxadrísticas (WFCC) trabalha divulgando e incentivando composições enxadrísticas em todo o mundo.